Diferença entre voz ativa e voz passiva

2019

Na gramática inglesa, a voz é usada para decidir se o verbo está trabalhando ativa ou passivamente em uma frase. Dessa forma, existem duas classificações amplas de voz, ou seja, voz ativa e voz passiva. Se em uma frase, o sujeito age como o fazedor da ação, então é chamado como uma voz ativa .

Por outro lado, se o sujeito atua como alvo ou destinatário da ação executada, a voz é chamada de voz passiva . Agora, vamos dar uma olhada nesses exemplos para entendê-los corretamente:

Ativo : Maria seguiu o ladrão.
Passivo : O ladrão foi seguido por Maria.
Ativo : Ela me contou a verdade.
Passivo : A verdade me foi contada por Maria.

Nos exemplos dados, você deve ter notado que, quando a sentença está na voz ativa, o foco está no assunto, mas quando convertemos a frase em voz passiva, o foco é deslocado para a ação.

Gráfico de comparação

Base para Comparação	Voz ativa	Voz passiva
Significado	Voz ativa refere-se a esse tipo de voz, em que o sujeito realiza a ação designada pelo verbo.	Voz passiva é um tipo de voz, em que o sujeito age como o destinatário da ação.
Sujeito	Atua sobre o verbo	Atuado pelo verbo
Posição	Como o sujeito é responsável pela ação, aparece em primeiro lugar.	O objeto no qual a ação é executada aparece como o primeiro lugar, enquanto o ator aparece no final.
Exemplo	Eu estou jogando críquete.	Cricket está sendo jogado por mim.
	Ela enviou um email para o gerente de recursos humanos.	Um email foi enviado por ela para o gestor de recursos humanos.
	Deixe-me colocar lá.	Deixe ser colocado lá por mim.

Definição de voz ativa

Voz ativa pode ser entendida como a forma de escrita que mostra quando o sujeito está realizando a ação indicada pelo verbo e leva o objeto diretamente. O sujeito é a pessoa ou coisa de que estamos falando, e o objeto é a pessoa ou coisa para a qual a ação dada é direcionada.

Em uma voz ativa, como o sujeito faz a ação dirigida pelo verbo, ele é expresso como um agente do verbo principal. Vamos ver estes exemplos, para melhor compreensão:

João gosta de Maria
O policial encontrou o criminoso.
Ele rouba a maçã.
As crianças estão fazendo uma pintura para uma exposição escolar.
Eu estava cozinhando comida ontem à noite.
Me deixe fazê-lo.

Definição de Voz Passiva

Voz passiva refere-se ao estilo de escrita, que usamos quando em vez de enfatizar o assunto, colocamos ênfase na ação, ou seja, o verbo e o objeto nela.

A voz passiva também é adequada quando o ator não é conhecido ou não é importante, ou você quer enfatizar a pessoa ou a coisa em que a ação ocorreu. Também pode ser usado quando a discussão é feita sobre um fato ou verdade universal. Dê uma olhada nos exemplos abaixo:

Mary é querida por John
O criminoso foi encontrado pelo policial.
A maçã é roubada por ele
A pintura está sendo feita pelas crianças para a exibição da escola.
A comida estava sendo preparada por mim ontem à noite.
Que seja feito por mim.

Diferenças-chave Voz ativa e passiva

Os pontos indicados abaixo são substanciais no que diz respeito à diferença entre voz ativa e voz passiva:

Quando em uma frase, é o sujeito que executa ou completa a ação, é chamado como voz ativa. Pelo contrário, quando em uma sentença, a ação é recebida pelo sujeito, então é chamada como uma voz passiva.
Em uma voz ativa, é o sujeito que age sobre o verbo, enquanto que na voz passiva, o sujeito está sendo influenciado pelo verbo.
Em uma voz ativa, como o ator é o próprio sujeito, quem é responsável pela ação em questão, aparece em primeiro lugar. Contra, em uma voz passiva, a pessoa ou coisa em que a ação acontece, aparece em primeiro lugar, enquanto o ator chega ao final, indicado com a preposição 'por'.

Fórmula

Tempos	Voz ativa	Voz passiva
Tempo Presente Simples	Assunto + Forma básica do verbo + Objeto	Objeto + é / am / são + Forma de particípio passado de verbo + por + Assunto
Tempo Presente Simples	Eu jogo futebol.	O futebol é jogado por mim.
Presente contínuo	Sujeito + é / am / são + Presente Forma de particípio de verbo + Objeto	Objeto + é / am / são + sendo + Forma de particípio passado de verbo + por + Assunto
Presente contínuo	Estou jogando futebol.	O futebol está sendo jogado por mim.
Tempo presente perfeito	Sujeito + tem / tem + Forma de particípio passado do verbo + Objeto	Object + has / have + been + Forma de particípio passado de verbo + por + Assunto
Tempo presente perfeito	Eu joguei futebol.	O futebol foi jogado por mim.
Passado simples	Sujeito + Forma simples passada de verbo + Objeto	Objeto + era / eram + Forma de particípio passado de verbo + por + Sujeito
Passado simples	Eu joguei futebol.	O futebol foi jogado por mim.
Tempo passado contínuo	Sujeito + foi / foram + Forma de particípio presente de verbo + Objeto	Objeto + foi / foram + sendo + Forma de particípio passado de verbo + por + Sujeito
Tempo passado contínuo	Eu estava jogando futebol.	O futebol estava sendo jogado por mim.
Tempo presente perfeito	Assunto + tinha + Forma de particípio passado do verbo + Objeto	Objeto + tinha sido + Forma de particípio passado de verbo + por + Sujeito
Tempo presente perfeito	Eu joguei futebol.	O futebol foi jogado por mim.
Tempo futuro simples	Sujeito + vontade + Forma básica do verbo + Objeto	Objeto + será + Forma de particípio passado de verbo + por + Assunto
Tempo futuro simples	Eu vou jogar futebol.	O futebol será jogado por mim.
Futuro Perfeito	Sujeito + terá + Forma de particípio passado do verbo + Objeto	Objeto + terá sido + Forma de particípio passado do verbo + por + Assunto
Futuro Perfeito	Eu vou ter jogado futebol.	O futebol terá sido jogado por mim.

Exemplo

Ativo : Seus pais a ajudaram a concluir o projeto no prazo.
Passiva : Ela foi ajudada pelos pais, ao concluir o projeto no prazo.
Ativo : estou aprendendo inglês com um especialista.
Passivo : o inglês está sendo aprendido por mim, de um especialista.
Ativo : Eles me entregaram a cesta cheia de frutas.
Passiva : A cesta cheia de frutas, foi entregue a mim por eles.
Ativo : John está comprando um novo laptop.
Passivo : Um novo laptop está sendo comprado por John.

Como lembrar a diferença

Em geral, usamos principalmente a voz ativa, para fins de escrita, para tornar a sentença mais simples, direta e fácil de entender. Por outro lado, a voz passiva é usada principalmente na escrita legal e na escrita estilística.