Por outro lado, tome meios para segurar algo com as mãos ou para aceitar / receber algo de outra pessoa. Vamos entender a diferença entre trazer e receber com a ajuda de exemplos:
- A professora pediu a Shreya para trazer seu caderno, então ela levou o livro para ela.
- " Traga os medicamentos da loja médica e leve- os a tempo", disse o médico.
No primeiro exemplo, usamos a palavra "traga" para significar "carregar o caderno junto com", enquanto tomada (forma de particípio passado) indica que ela "levou o livro para longe". No próximo caso, 'bring' connotes 'buy' e take é usado para referir 'have'.
Gráfico de comparação
| Base para Comparação | Trazer | Leva |
|---|---|---|
| Significado | Trazer meios para transportar ou obter algo com, a fim de fornecer ou apresentá-lo a alguém, que pediu por ele. | Tome refere-se a receber ou ter algo com você, onde quer que vá ou para ocupar alguma coisa. |
| Movimento | Para o orador. | Longe do orador. |
| Uso | Destino | Fonte |
| Exemplos | Você poderia trazer uma pizza para mim? | Eu gostaria de levá-lo ao meu albergue. |
| Preciso trazer os documentos? | Nick pega um ônibus para a faculdade. | |
| Traga-me um palito de fósforo. | Tome uma pílula fria. |
Definição de Trazer
A palavra "trazer" é uma palavra doentia, que se refere ao movimento de um indivíduo ou objeto para um determinado lugar, direção ou pessoa. Em outras palavras, a pessoa ou objeto se move do ouvinte para o falante. Como a palavra traz é um verbo irregular, a forma passada de 'trazer' é trazida . Vamos agora entender seus usos em sentenças:
- Para ter alguém ou algo com você, para levá-lo para o palestrante :
- Ao retornar do mercado, Por favor, traga- me uma caixa de tiffin.
- A professora disse aos alunos: “ Traga seus pais para a reunião de pais e professores”.
- Meu pai trouxe um laptop para mim ontem.
- Não coloque dispositivos como smartwatch, celulares ou calculadoras no centro de exames.
- Como alternativa, também significa causar algo :
- Que o novo ano traga toda a felicidade e sucesso para você.
- Traga a temperatura para 18 graus.
- Também pode ser usado para iniciar alguma ação legal :
- Acertar e executar acusações são feitas contra o casal.
Definição de Take
'Take' significa aceitar / guardar algo dado por alguém ou ter algo consigo onde quer que vá. Simplificando, usamos a palavra "tirar" para afastar algo de alguém. Take é um verbo irregular, cujo passado simples e formas de particípio passado são - tiradas e tiradas respectivamente. Vamos dar uma olhada nos pontos para entender seu uso em sentenças:
- Para remover algo :
- Você poderia, por favor, tirar seus sapatos do lado de fora da sala?
- Quem pegou meu livro?
- Para ter um objeto ou uma pessoa com você, em qualquer lugar você vai :
- No meu aniversário, meus amigos me levaram para o meu restaurante favorito para a festa.
- Muitas pessoas levam seus animais de estimação para passear, de manhã.
- Ela reservou um táxi para levá- la ao local da festa de sua casa.
- Para capturar :
- Como amante da natureza, gosto de fotografar pássaros, árvores, flores e animais.
- Para aceitar ou comprar :
- Qual marca de café você toma ?
- Para segurar algo com as mãos :
- Você pode tomar este guarda-chuva por um tempo?
- Para entender :
- Eu não quis dizer isso, não aceite o contrário.
- Às vezes, o silêncio é tomado como uma fraqueza.
Principais diferenças entre levar e levar
A diferença entre trazer e receber é elaborada abaixo:
- A palavra "trazer" refere-se a obter algo ou alguém, conforme exigido pelo orador. Também pode ser usado para mover algum objeto para outro local ou local. Por outro lado, a palavra 'take' é usada para denotar 'have' alguma coisa no lugar para onde você está indo.
- Ambas as palavras "trazer e receber" estão relacionadas ao movimento de alguma coisa, mas trazer significa carregar ou ter algo junto com você, enquanto que "denotar carregar" ou "ter algo com você".
- Basicamente, o ponto de referência para o movimento ou ação desempenha um papel importante aqui. Significa que, quando você pede às pessoas para trazer algo para você, isso significa que você é o destino final do objeto. Contra, quando você diz a uma pessoa para levar algo com você, significa que você é a fonte.
Exemplos
Trazer
- Ela me deu o vestido que ela contou; ela traria para mim.
- Peter disse: "ele trará as chaves para Joe".
- Traga o seu celular.
Leva
- Dê uma olhada nos erros da cópia.
- Você tem que assumir o risco de obter lucro.
- O funcionário do governo se recusou a aceitar o suborno.
Como lembrar a diferença
Para lembrar a diferença entre trazer e receber, você deve entender que trará conversas sobre o movimento de um objeto em direção a uma direção específica, pessoa ou lugar. Por outro lado, tome ênfase no movimento de alguém ou algo distante de uma pessoa ou lugar.
