Os aplicativos de tradução de idiomas são uma ótima ferramenta no arsenal de produtividade de um smartphone e a maioria funciona bem sem conectividade com a Internet, mas quando se trata de traduzir sentenças complexas que exigem algoritmos de processamento de linguagem natural e de aprendizado de máquina baseado em nuvem, estar on-line é obrigatório . A Microsoft já removeu a limitação de conectividade com a Internet e anunciou que seu aplicativo Microsoft Translator, equipado com AI, não precisará mais de uma conexão com a Internet e pode funcionar bem no modo offline em todas as plataformas suportadas.
A versão atualizada do aplicativo Microsoft Translator para dispositivos Android, iOS e Amazon Fire permitirá agora que os usuários façam o download de pacotes de tradução com tecnologia de inteligência artificial que serão usados para traduzir suas consultas mesmo quando estiverem off-line.
O Microsoft Translator adicionou novos recursos que permitem que usuários e desenvolvedores obtenham traduções com inteligência artificial, independentemente de terem ou não acesso à Internet. Os novos recursos permitem que os usuários finais e os desenvolvedores de aplicativos de terceiros tenham o benefício da tecnologia de tradução neural, independentemente de o dispositivo estar conectado à nuvem ou offline. Detalhes
A Microsoft alega que os pacotes de tradução off-line são capazes de fornecer saída de tradução de alta qualidade, com todas as traduções seguindo o padrão NMT (Neural Machine Translation) criado pela Microsoft.
Os pacotes de idiomas atualizados estão atualmente disponíveis para árabe, chinês simplificado, francês, alemão, italiano, japonês, coreano, português, russo, espanhol e tailandês, com suporte para idiomas adicionais atualmente em desenvolvimento.
A Microsoft alega que os novos pacotes de tradução de idiomas baseados em NMT são capazes de produzir traduções livres de erros, que são até 23% mais precisas e 50% menores em tamanho, com a diferença entre traduções online e offline sendo "pouco perceptível". Além dos usuários, os desenvolvedores também poderão aproveitar os novos recursos do Microsoft Translator integrando os recursos de tradução on-line / off-line do aplicativo em seus aplicativos.
Se o aplicativo estiver off-line, os pacotes de idioma NMT armazenados localmente serão utilizados para entregar o texto traduzido ao aplicativo e, se os usuários estiverem on-line, a consulta de tradução será direcionada ao serviço Microsoft Translator no Azure para recuperar e apresentar o texto traduzido . O aplicativo Microsoft Translator atualizado com o recurso de tradução off-line está atualmente no estágio de pré-visualização e será lançado através do canal estável nos próximos 90 dias.
