Recomendado, 2023

Escolha Do Editor

Diferença entre garantir e garantir

As palavras asseguram e garantem muitas vezes causa confusão para os falantes nativos de inglês, quanto a onde usá-los. Enquanto usamos o verbo assegure onde queremos fazer uma promessa a alguém sobre algo, de modo a ajudá-lo a superar sua ansiedade ou dúvidas.

Da mesma forma, usamos a palavra garantir, se queremos ter certeza de que algo ocorrerá ou não em qualquer caso. Agora, vamos dar uma olhada nestes exemplos para entender melhor os termos:

  • Ele me garantiu que estará no local da festa a tempo de garantir que todos os arranjos sejam adequados.
  • A empresa necessitava de alguns funcionários esforçados e talentosos que garantissem a eficácia nas operações, para garantir seu sucesso.

No primeiro exemplo, usamos a palavra "assegurar" para aliviar a tensão, enquanto "garantimos" dar uma garantia sobre algo. No próximo exemplo, assegurar é usado para significar comprometimento, ao passo que garantir é "certificar-se".

Gráfico de comparação

Base para ComparaçãoAssegurarGarantir
SignificadoGarantir refere-se a fazer uma promessa a outra pessoa, de modo a dissipar as suas dúvidas, a fim de convencê-las ou ganhar sua confiança.Garantir é usado quando nós garantimos algo que vai ou não vai estar acontecendo, em qualquer situação.
Pronúnciaəˈʃʊə, əˈʃɔːˈʃɔːnˈʃɔː, ɪnˈʃʊə, ɛnˈʃʊə, ɛnˈʃɔː
Fala sobrePessoaSituação
UsoPara convencer alguém ou aliviar suas dúvidas ou cometer alguma coisa.Para dar garantia sobre algo ou torná-lo certo ou fornecer confirmação.
ExemplosGaranto-lhe que você vai ficar bem na segunda de manhã.A polícia de trânsito garante que ninguém quebre as regras de trânsito.
O advogado assegurou a seu cliente que ele obteria justiça.O auditor assegura que a demonstração financeira da empresa represente uma visão verdadeira e justa.
Posso assegurar-lhe que o trabalho irá corresponder aos seus padrões.Os pais perguntaram ao diretor da escola como eles garantem a segurança das crianças?

Definição de Assegurar

O verbo 'assegurar' significa comprometer-se com outra pessoa e dizer algo com plena confiança, para ajudá-la a superar suas dúvidas e ansiedades, a fim de torná-la menos preocupante. Também é usado para dar alguma informação positiva ou para convencer alguém. Agora existem alguns exemplos usando a palavra assegure, dê uma olhada:

  • Varun assegurou ao cliente que o projeto seria concluído no dia seguinte.
  • Garanto- lhe que você vai passar no exame.
  • Se você me garantir proteção policial, então darei minha declaração no tribunal sobre o crime.
  • Palak assegurou a Vineeta que ela viria para a festa.
  • A gerência assegurou ao sindicato que todas as suas demandas serão atendidas.

Definição de Garantir

Para garantir algo, significa que realmente garantimos o acontecimento ou o não acontecimento de um evento. É apenas para ter certeza, que algo que nós confirmamos, realmente ocorre. Vamos ler esses exemplos para entender o uso da palavra "garantir":

  • Uma nova regra foi implementada na empresa para garantir que todos os funcionários cheguem a tempo.
  • O governo está tomando as medidas necessárias para garantir a segurança das mulheres.
  • O juiz considerou todos os aspectos do caso, para garantir uma decisão justa e justa.
  • Se o negócio for quebrado, garantirá o sucesso da empresa.
  • O objetivo do ensino é garantir uma melhor capacidade de aprendizagem e compreensão dos alunos.

Principais diferenças entre garantir e garantir

A diferença entre assegurar e garantir pode ser descrita nos pontos abaixo:

  1. A palavra "assegurar" é usada para cometer a alguém que algo vai acontecer com certeza ou será verdade, de modo a remover dúvidas e confusões. Pelo contrário, garantir é um verbo, que pode ser usado nas situações em que nos certificamos de que algo vai ou não acontecer.
  2. A palavra "assegurar" é aplicada, prometemos algo a alguém (pessoa). Em contrapartida, a palavra "assegurar" é usada quando falamos sobre algo, ou seja, uma situação, que irá ou não acontecer certamente.
  3. Quando se trata de uso, assegurar é usado para convencer alguém positivamente sobre um assunto específico para aliviar suas dúvidas ou dar um compromisso. Por outro lado, para garantir meios para garantir que algo aconteça ou não aconteça com certeza ou seja o caso.

Exemplos

Assegurar

  • O fornecedor garantiu ao cliente que, se o produto não atender aos requisitos, será substituído.
  • A professora garantiu aos alunos que todas as suas dúvidas em relação à matemática serão esclarecidas.
  • Ela me garantiu que o contrato será renovado.

Garantir

  • Para garantir o bom funcionamento das operações comerciais, o proprietário instalou um novo maquinário na fábrica.
  • O programa de conscientização sobre limpeza realizado na faculdade garante que todos os alunos sejam informados sobre sua importância.
  • Depois de aceitar um suborno, o gerente do banco garantiu ao cliente que o empréstimo seria sancionado.

Como lembrar a diferença

Antes de mais nada, para usar as palavras assegurar e assegurar corretamente e confiantemente nas frases, um deve ser sabido sobre o que significam realmente. Assegurar significa dizer algo a alguém, positiva e certamente, que tire suas dúvidas. Em contrapartida, assegure-se de que os eventos acontecem ou não acontecem em qualquer situação ou evento.

Top