Recomendado, 2020

Escolha Do Editor

Diferença entre Imply e Infer

Imply e Infer são as duas palavras mais confusas na língua inglesa, que as pessoas usam como sinônimos, devido à interconectividade em seus significados. No entanto, eles são termos diametralmente opostos, como " implicar " significa dizer ou transmitir algo implicitamente, isto é, sem expressá-lo diretamente.

Por outro lado, ' inferir ' significa chegar a uma conclusão, considerando os fatos e evidências ressentidos com você. Vamos entender isso com um exemplo:

  • O tom de John implicava que ele é muito mal-humorado, mas seus colegas de escola inferiram que ele é arrogante.
  • Lisa não estava com vontade de falar, o que implica que ela está enfrentando algum problema. No entanto, Ron inferiu que ela não está bem.

Com esses dois exemplos, você pode ter observado que implicar e inferir são dois termos exatamente diferentes. O que nós implicamos depende dos sinais verbais e não verbais . Por outro lado, o que as pessoas inferem depende do seu nível de compreensão, percepção e ponto de vista .

Gráfico de comparação

Base para ComparaçãoImplyInferir
SignificadoImply significa indicar ou sugerir algo por meio de ações ou de outra forma, em vez de declará-lo diretamente.Inferir significa concluir ou deduzir algo por meio das evidências e do raciocínio, em vez de declarações diretas.
Feito porPalestrante, escritor ou realizador da ação.Ouvinte perceptivo, leitor ou espectador da ação.
FestaRemetenteDestinatário
ExemploProfessor insinuou que Aman é muito inteligente.O professor inferiu das notas de Rahul que ele é um aluno mediano.
Recessão implica desemprego e pobreza.Você pode deduzir da carta que sua mãe cuida muito de você.
Suas roupas implicavam que ele pertencia a uma família abastada.Paul inferiu que Ani acha que ele é um tolo.

Definição de Implica

Imply significa transmitir uma mensagem que pode ser um sentimento, opinião, sugestão ou uma idéia, para a outra parte, sem expressá-la diretamente. Usamos a palavra implicar quando o falante, escritor ou ator está comunicando uma mensagem indireta, seja verbalmente ou não verbalmente. Vamos ver os exemplos abaixo:

  • A mudança no clima implicou mais chuvas na área.
  • O aumento da taxa de inflação implica que os preços de bens e serviços tendem a subir.
  • 20 de 100 pessoas na pesquisa estão sofrendo de diabetes, o que implica que cada 5 ª pessoa é diabética.
  • Se eu compartilhar meus problemas com você, isso significa que você é confiável.
  • A queixa dos alunos contra o professor, implica que eles não gostam dela.

Definição de Infer

Pelo termo 'inferir' queremos dizer uma opinião, assumir algo como verdadeiro ou chegar a uma decisão, com base nas informações, fatos, premissas e evidências que estão disponíveis para você. O Infer é usado quando o ouvinte, o leitor ou o espectador está recebendo ou captando a mensagem enviada pela parte e retirando conclusões dela.

  • Eu deduzi do modo como ela estava se comportando que não estava com vontade de sair para um passeio.
  • Pode-se inferir do incidente que os ladrões são bem conhecidos sobre câmeras de CCTV.
  • A partir do aumento de startups, podemos inferir que haverá mais empregos no futuro.
  • Você pode deduzir do plano de estudos que o curso é vasto.
  • Inferimos da pesquisa que 60% dos estudantes com idade entre 20 e 25 anos se preparam para exames competitivos.

Principais diferenças entre implicação e inferência

Os pontos dados abaixo resumem a diferença entre implicar e inferir:

  1. Imply é um verbo que significa indicar algo, por sugestão ou sugestão, em vez de explicitamente dizer isso. Pelo contrário, Infer é um verbo que significa chegar a uma conclusão ou fazer uma suposição lógica com base na evidência e no raciocínio, em vez de declarações diretas.
  2. A implicação da mensagem é feita pela pessoa que está sendo implícita, ou seja, o orador, escritor ou o fazedor da ação. Em contraste, a inferência é feita pela pessoa que capta o significado, que pode ser o ouvinte, o leitor ou o espectador da ação.
  3. Aquele que implica é o remetente da mensagem no processo de comunicação. Por outro lado, aquele que infere é o receptor da mensagem.

Exemplos

Imply

  • A crítica implicava que há alguns problemas com o trabalho de pesquisa.
  • Comida estragada para os estudantes implica corrupção no programa de refeição do meio-dia.
  • O consentimento de Peter para o contrato, implicado pela maneira como ele estava balançando a cabeça.

Inferir

  • Como o projeto de lei é aprovado por ambas as casas do Parlamento e recebeu a aprovação do Presidente, pode-se inferir que ele pode se tornar uma lei.
  • Podemos inferir dos relatórios que as vendas vão subir neste trimestre.
  • O aumento na rotatividade de funcionários inferiu que há alguns problemas com as regras e políticas da empresa.

Como lembrar a diferença

A partir da discussão acima, pode estar claro para você que implicar e inferir não são sinônimos, no sentido de que, embora implicando significa significar, indicar ou sugerir algo, inferir significa concluir, generalizar ou supor algo.

Top