Portanto, a primeira e principal diferença entre esses dois é que não mencionamos a quem estamos nos referindo, no caso de "dizer", mas mencionamos isso em caso de "dizer". Vamos dar uma olhada nos exemplos abaixo para melhor compreensão:
- Maria diz que não tem irmãos para conversar. Eu disse a ela que ela pode falar comigo.
- Ela disse : "Vou dizer a verdade, na hora certa".
- Diga a ele para dizer o que sente.
- Ele estava me dizendo que você estava falando mal de mim.
Nos exemplos acima, você pode ter observado que, digamos, você expressa seu pensamento, sentimentos, etc. Mas, com "contar", você informa alguém sobre algo ou direciona alguém.
Gráfico de comparação
| Base para Comparação | Dizer | Contar |
|---|---|---|
| Significado | Dizer meios para proferir palavras, a fim de expressar opiniões, sentimentos ou dar alguma informação. | Tell significa fornecer informações a uma pessoa oralmente ou por escrito. |
| Parte do discurso | Verbo e substantivo | Verbo |
| Receptor | Quando usamos dizemos que não precisamos mencionar o receptor. | Quando usamos dizer devemos mencionar o receptor. |
| Uso | Citações e perguntas exatas. | Ordens, conselhos e instruções. |
| Exemplo | Não vou dizer nada sobre este assunto. | Eu disse a ela para ficar longe desse assunto. |
| Ela disse: "Ela quer ficar sozinha". | Kate me disse que ela está indo para Mumbai. | |
| O que ela disse? | A professora nos disse para concluir o projeto no prazo. |
Definição de Dizer
Sempre que você está proferindo uma palavra ou falando alguma coisa, você está realmente dizendo isso. Ele é usado para expressar sua opinião, sugestão, sentimentos, emoções, etc. e também para fornecer algumas informações. Pode ser usado das seguintes maneiras:
Como um verbo :
- Para afirmar, ou seja, para proferir palavras :
- Eu disse que não acredito em fantasmas.
- Não diga nada.
- Eu gostaria de dizer algo.
- Jack diz que gosta de bananas.
- Para fornecer informações :
- As políticas do Office dizem que os funcionários devem ir ao escritório a tempo ou então o salário do dia em questão seria deduzido.
- O relógio diz que é o relógio 2'O.
- Para assumir algo:
- Digamos que recebamos juros de 10% e, em seguida, o valor que você investirá.
- Para repetir algo:
- Diga queijo.
Como uma exclamação :
- Para mostrar um sentimento de choque ou surpresa e também para buscar atenção sobre o que você vai falar:
- Dizer! você realmente acha que eu deveria pedir ajuda?
Como um substantivo :
- Indica o direito ou a oportunidade de falar sobre algo:
- Rishabh não tem voz em sua família.
- O mediador tem a palavra final no argumento.
Definição de Tell
A palavra "tell" é usada para narrar, comunicar, discernir, instruir ou anunciar algo a alguém. Assim, o nome de uma pessoa ou um pronome de objeto deve seguir o verbo 'dizer'. Os usos de dizer são dados como abaixo:
- Tell é usado para falar algo sobre uma pessoa, a fim de informá-lo :
- Quando lhe contei a verdade, ela ficou chocada.
- Minha mãe me conta histórias engraçadas.
- Você não deve acreditar em tudo que seus colegas lhe dizem .
- Para dar ordens, instruções ou instruções :
- Diga a ele para ficar longe de mim.
- A professora me contou o processo de conclusão da prática.
- Minha mãe me disse para acordar cedo de manhã.
- Também pode ser usado para saber algo:
- Conte- me sobre seus planos futuros.
- Você pode me dizer se esse ônibus vai para Amritsar?
- Para mostrar, revelar ou representar :
- Este dispositivo informa a localização exata do GPS de uma pessoa.
- A foto conta toda a história.
- Para fornecer algumas informações pessoais, privadas ou confidenciais, ou segredo :
- Por favor, não conte a ninguém.
Principais diferenças entre dizer e contar
As diferenças entre dizer e contar podem ser desenhadas claramente pelos seguintes motivos:
- A palavra "say" é usada para dizer algo, especificamente opiniões, sentimentos, sugestões e assim por diante. Por outro lado, tell é usado para dizer algo a uma pessoa, ou seja, fornecer informações ou narrar alguma coisa.
- Enquanto say pode ser usado como um substantivo, verbo e interjeição, tell só pode ser usado como um verbo.
- Quando você usa a palavra "dizer", não precisamos usar o nome da pessoa a quem nos referimos. Em contraste, para usar a palavra 'contar', precisamos usar o nome da pessoa ou um pronome objeto, ou seja, ele, ela, eles, nós etc. para indicar a pessoa a quem nos referimos.
- Basicamente, digamos, é usado com citações e perguntas exatas (no discurso direto), no entanto, no caso do discurso indireto, usamos a palavra "solicitado". Por outro lado, o tell é usado principalmente quando damos ordens, instruções e conselhos.
Exemplos
Dizer
- Ela quer dizer alguma coisa.
- Eu não disse nada para Paul.
- Você gostaria de dizer alguma coisa?
Contar
- Eu disse a ela para se registrar online para as aulas.
- Diga Robin eu disse olá.
- Ele me disse para pegar os livros de assunto.
Como lembrar a diferença
Enquanto estiver usando estas duas palavras na sua sentença, você deve ter em mente que use você não usa o pronome de objeto com 'say', já que ele é usado somente com 'tell'. Além disso, quando algo expresso nas palavras exatas, use dito e não diga, como dizer é usado com instruções e comando.
